相信肯定有人不解,此处“女记”和“记者”为何都是带双引号?且听我慢慢细说 沈良西说:“还有4天,我就将抵达柬埔寨。希望人民一起团结起来,推翻现在的政府。” p.s.本文为译文,仅供参考4月5日,缅甸曼德勒与木姐之间的联邦公路上,无论是上行的“塞彬”检查站,还是下行的彬乌伦的“维万”检查站,都在检查长途旅客是否持有身份证原件和疫苗接种卡。对于未持有上述两种证件的人员,将原路劝返。 မန္တလေး-လားရှိုး အတက်ကားတွေကို(၂၂)မိုင် ဇီးပင်ဂိတ်၌လည်းကောင်း၊အဆင်းကားတွေကိုဝက်ဝံ(ပိတ်ချင်းမြောင်း)ဂိတ်၌လည်းကောင်းကိုဗစ်ဆေးလက်မှတ်နဲ့မှတ်ပုံတင်စစ်ဆေးခြင်းတွေကိုဆောင်ရွက်နေတာတွေ့ရပါတယ်။ ခရီးသွားပြည်သူများအနေနဲ့ခရီးထွက်ရင်ကိုဗစ်ဆေးထိုးလက်မှတ်နဲ့မှတ်ပုံတင်မူရင်း ယူသွားကြပါ။ မပါတဲ့ကားတွေ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ရမယ်လို့သိရပါတယ်။ 此前,缅甸移民与人口部曾发布通告,从今年4月1日起,16岁及以上缅甸人外出旅行或前往酒店宾馆住宿,须提供身份证件,村/乡/街区等开具的“套看撒”(通行证明)无效。 为了让国民依法取得各类身份证件(是的,有好多种,比如国民身份、准国民身份、寄居......)缅甸各地移民局从去年5月3日至今年11月3日开展“花田计划”。 如果您现在还没有身份证件,赶紧联系户籍所在地的移民局办理,避免因此造成外出不便。 |