书里的桌游以席瓦斯为代表十点半游戏。

它的历史可能不长，一年前才被引入维斯特洛，扩散的旅途爽快是瓦兰提斯->板条镇->绿血河->多恩->高庭->君临。

　　卷二凯特琳II，她看到蓝礼的营帐里有“换洗衣物、册本、舆图、棋盘(game board，中译本未译出)”，斟酌到书中再无明确提到别的棋牌游戏，况兼玛格丽也耽溺于席瓦斯，这有可能是席瓦斯初度在书中登场。

虽然，更有可能马丁写卷四时才料想这个点子……

　　书中的牌戏唯有tile莫得card。

从历史上看，欧洲很早就有tile，但card要到玫瑰干戈之后才传入英法。

Tile不错译作骨牌，但汉文版一般译成瓦片棋，有时误译成“牌”。

　　火炉边，海华则和一位身形丰润的仙女玩着猜瓦片的游戏。

到现在截止十点半游戏，他也曾输掉了皮带、披风、锁子甲和右脚的靴子，女孩则被动从胸口一直解开到腰部的衣扣。

乔里?凯索站在一扇滴雨如注的窗边，脸上挂着嘲弄的浅笑，饶有有趣地看着海华输掉一件又一件穿着。

　　此外，书中与tile搭配的动词，唯有turn和play两个。

由此可见，tile的玩法是放在桌上翻畴昔让人猜后头(因此容易舞弊)，而不是像card相似拿在手里玩，大概像棋子相似出动。

Tile的未必性强，舞弊空间大，是赌场的最爱。

　　中译本时时时使用“摊牌、杂牌、底牌”这些词，英文原文其实都和牌无关。

虽评话中莫得card，不外咱们不错把这里的牌领会成骨牌，是以这些说法倒也能滴水不漏。

　　终末，卷四序章“懒人”里奥说：“我在‘多变轮盘’那儿牌运欠安，又把终末一枚银鹿花在了晚餐上。

”似乎流露书里有轮盘赌和扑克，这其实是一处误译。

原文Thetilesturnedagainst me at theCheckered Hazard，很廓清，他的赌博器具依然是tile，况兼是通过猜后头来赌的。

在接下来的两个周末，预计将有超过70万名乘客从迪拜DXB的阿联酋3号航站楼出发，开始他们的春假假期。

      近日，巨人网络放出拟出售Playtika Holding Corp。（以下简称“Playtika”）的消息，巨人网络董事长史玉柱6年来致力于将其推上A股的努力或将付之东流。

澳门司警局侦破一宗犯罪集团及相当巨额诈骗的案件，拘捕五名内地男子。一名33岁澳门居民与疑犯进行非法兑换货币，疑犯竟用一张1,000港元真钞放在面上，以及999张练功券瞒天过海，成功诈骗被害人81万人民币。其中两名偷渡疑犯更使用伪造「逗留许可凭条」方便进出各大娱乐场所。目前五名疑犯已移交检察院侦办。

至于店名里的Checkered，指的应该是国外象棋棋盘那样不同颜料相间的格子图案。

因此这家店的主业是某种在格子棋盘上的赌博，可能是tile，也可能是另一种游戏。

若是是tile的话，也许tile不仅是翻畴昔猜，还能在棋盘上出动，就像军旗和席瓦斯相似。